Synonymes

Prononciation

    • IPA: /i.ni.sje/
Traduction
1.取り掛かる (torikakaru)
2.始める (hajimeru)
3.開始する (かいしする, kaishi suru / kaishi suru)

Définitions

Verbes

  1. Recevoir au nombre de ceux qui font profession de quelque culte particulier, admettre à la connaissance et à la participation de certaines cérémonies secrètes qui regardaient le culte particulier de quelque divinité.
  2. (figuré) Donner la connaissance d’une chose ; mettre au fait d’une science, d’un art, d’une profession, etc.
  3. (biologie),(chimie),(physique) (anglicisme) (usage incorrect) Commencer, amorcer, une réaction ou un processus biologique.
  4. (anglicisme) (usage incorrect) Faire les procédures initiales, commencer à mettre en place une action, une organisation.

Exemples

  • Il se fit initier aux mystères de Cérès, de Bacchus.
  • Ceux qui n’étaient pas initiés aux mystères de Cérès ne pouvaient assister à certains sacrifices.
  • Elle était vierge de corps seulement. Même quand le robuste travailleur de la glaise l’eut initié aux délicats titillements de la fornication sans apprêts, il ne parut pas qu'elle eût gagné ou perdu à l'opération.
  • Nous voici à l'automne 1966. Cela fait trois ans et demi […] que le roi Constantin s’initie aux secrets de la lutte japonaise. Il a commencé par le jiu-jitsu, a continué avec le judo et maintenant, depuis un an, il s’adonne aux secrets de l'extraordinaire karaté.
  • Tandis qu'un banquier néoplatonicien régnait sur Florence, le jeune comte de Concordia, Pic de la Mirandole (1463-1494), s'initiait à l'hébreu, à l'araméen et se faisait traduire par l'énigmatique Flavius Mithridate, juif sicilien […].
  • Initier une réaction chimique

Formes de déclinaison

Parfait du participeinitiéPrésent du participeinitiant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierinitieraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierinitierais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierinitieraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielinitierions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielinitieriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielinitieraient

Catégories