Synonymes
Prononciation
France:- IPA: /va.ʁja.sjɔ̃/
| Traduction | |
|---|---|
| Substantifs | |
| 1. | バリエーション (bariēshiョn / bariēshon) |
| Autres/inconnues | |
| 2. | 変化 (hénka / henge) |
| 3. | 変動 (hendō) |
| 4. | 変奏曲 (hensōkyoku) |
Genre: f.
Définitions
Substantifs
- Changement.
- (marine) (géographie) Dérivation de l’aiguille de la boussole qui, au lieu de regarder droit vers le nord géographique, décline plus ou moins vers l’est ou vers l’ouest.
- (musique) Répétition d’un thème avec des modifications, des ornements, sous une forme nouvelle.
Exemples
- […] ; les variations de température qu'on constate en Champagne, surtout au printemps, donnent à cette région un caractère continental ; […].
- La variation de l’aiguille aimantée, la variation de la boussole, la variation du compas.
- Les flûtes, l'une après l'autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur.