souder à japonais - Webtionnaire.fr (français-japonais)

Traduction
1.	溶接する (ようせつする, yōsetsu suru)
2.	はんだづけする (handazukesuru / handadzuke suru)

Joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible.
Unir directement par le martelage ou la fusion autogène des parties en contact, de manière à n’en faire qu’une même pièce, en parlant des pièces de métal.
(figuré) Réunir fermement des choses qui ne le sont pas habituellement.
(anatomie) (botanique) Se rejoindre ou se trouver uni de manière à ne plus former qu’une seule pièce, en parlant de parties anatomiques d'un végétal, d’abord ou ordinairement distinctes.

Souder de la vaisselle d’argent.
Souder deux pièces de fer.
En effet, mes mâchoires étaient soudées sur électrodes par le courant, il m'était impossible de desserrer les dents, quelque effort que je fasse.
La description de Ch. Depéret touchant le cône d'alluvions préglaciaires se soudant vers l'amont aux dépôts morainiques de Vancia et se dirigeant à l'aval vers la vallée de Tassin doit être complétée […].

Parfait du participe	soudé	Présent du participe	soudant
Présent du conditionnel de la première personne du singulier	souderais	Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier	souderais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier	souderait	Présent du conditionnel de la première personne du pluriel	souderions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel	souderiez	Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel	souderaient

Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit