Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [va.ge]
Traduction
1.さ迷う (samayou)
2.ぶらつく (buratsuku)
3.うろつく (urotsuku)

Définitions

Verbes

  1. Errer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure.
  2. (argot) Fouiller.
  3. (figuré) Ne pas fixer ses pensées

Exemples

  • Comme ricana le fou qui vague, chaque nuit, par la cité déserte, un œil à la lune et l'autre — crevé!
  • Au British Muséum où Gabion vague, il rencontre Esterhazy qui a prudemment traversé le détroit peu de temps après le suicide d'Henry.
  • Laisser vaguer ses pensées, son imagination.
  • On a même pas pensé à le vaguer, j'ai remarqué; il peut avoir des choses à pas lui laisser traîner dans les fouilles.
  • Ces enculées de gonzesses m'ont vagué...

Formes de déclinaison

Parfait du participevaguéPrésent du participevaguant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliervagueraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliervaguerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliervagueraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielvaguerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielvagueriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielvagueraient

Catégories