Synonymes

Prononciation

    • IPA: /aʁ/
Traduction
1.保証金 (hoshōkin)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Somme d’argent versée dès la signature d’un contrat à titre de gage.
  2. Argent qu’un acquéreur ou un locataire donne pour garantir l’exécution d’un marché verbal et qu’il perd s’il rompt le marché.
  3. (fr) (figuré) Assurance, gage.

Verbes

  1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arrher.
  2. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe arrher.

Exemples

  • Si j’annule cette réservation je perdrai les arrhes.
  • Eh bien ! c’est chose dite, continua le prince ; à compter de ce jour vous êtes à mon service. Prenez cette bourse, ce sont les arrhes du marché. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
  • Le marché est-il conclu ? donnez des arrhes. - Il s’est engagé, puisqu’il a pris des arrhes. - Donner des arrhes à un tailleur.
  • — Les arrhes ?— Voici la moitié du prix, vingt-cinq livres.
  • Tenez, Babillard, dit le capitaine en remettant au guide une magnifique épingle en diamants qu’il portait piquée dans sa blouse de chasse, voici mes arrhes.

Catégories