Prononciation

    • IPA: /kɔ̃.fi.dɑ̃s/
Traduction
1.秘密 (himitsu)
2.打ち明け話 (uchiakebanashi)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Communication d’un secret.
  2. (fr) Confiance qui porte quelqu’un à faire part de ses secrets à un autre.

Exemples

  • Ses dents en or et sa claudication laissaient entendre, avant qu'il ne se fût livré à la moindre confidence, que son ancien métier entraînait certains risques.
  • Elle avait reçu, pourtant, bien des confidences. Quand il en avait trop gros sur le cœur, à de certains moments trop heureux ou trop tragiques de sa vie, […], Balzac, en dépit de sa force de renfermement, éprouvait le besoin de s'épancher...
  • Si l'on ne peut pas dire que les réponses soient tout à fait franches du collier, on ne peut pas non plus estimer que les prisonniers se refusent à des confidences.
  • être bien avant dans la confidence de quelqu’un.