Prononciation

  • Accent inconnu:
    • IPA: /kɔʁ.ne/
    • IPA: /kɔʁ.nɛʁ/
Traduction
Substantifs
1.コーナー (kōnā)

Genre: m.

Définitions

Verbes

  1. Sonner d’un cornet ou d’une corne.
  2. (fr) Faire retentir le klaxon d'un véhicule automobile.
  3. Parler dans un cornet, pour se faire entendre à un sourd.
  4. Bourdonner fortement, tinter, en parlant des oreilles.
  5. Faire entendre le souffle dit cornage.
  6. (figuré) (familier) Publier, quelque chose partout, avec importunité.
  7. (cuisine) Vider un récipient à l’aide d’une corne (ustensile culinaire).
  8. Plier en forme de corne.

Substantifs

  1. (football) Faute, involontaire ou délibérée, au cours de laquelle un joueur envoie le ballon derrière sa propre ligne de but.
  2. (football) Coup de pied de remise en jeu, accordé à titre de sanction à l’équipe adverse, et tiré à partir du coin de terrain le plus proche du lieu où le ballon est sorti.
  3. Dans une grande surface, coin réservé aux produits d'une marque.

Exemples

  • Le vacher a corné dès le matin. - J’ai entendu corner dans les bois.
  • Les oreilles me cornent.
  • Ce chenal corne.
  • Il a corné cette nouvelle par toute la ville.
  • Bien corner le cul-de-poule afin de récupérer tout l'appareil.
  • Corner les pages d’un livre. - Corner une carte de visite.
  • Mettre le ballon en corner.
  • L’arbitre a accordé un corner.

Formes de déclinaison

Parfait du participecornéPrésent du participecornant
PlurielcornersPrésent du conditionnel de la première personne du singuliercornerais
Présent du conditionnel de la deuxième personne du singuliercorneraisPrésent du conditionnel de la troisième personne du singuliercornerait
Présent du conditionnel de la première personne du plurielcornerionsPrésent du conditionnel de la deuxième personne du plurielcorneriez
Présent du conditionnel de la troisième personne du plurielcorneraient