douteux à japonais - Webtionnaire.fr (français-japonais)

Traduction
1.	疑わしい (utagawashii)

Genre: m.

Dont on peut douter.
Qualifie les personnes sur qui l’on ne peut pas trop compter, dont on n’est pas sûr.
Qui est équivoque, ambigu, qui provoque le doute.
Qualifie un jour faible, le degré de lumière qui forme le passage du jour à la nuit ou de la nuit au jour.
Qui est longue ou brève dans le vers, suivant la place qu’elle y occupe.
(fr) Moralement mauvais.

La validité des faits et des arguments rapportés dans de nombreux sites Web « amateurs » se révèle souvent douteuse ou carrément nulle.
Un succès douteux. — Une affaire douteuse. — Son droit est fort douteux.
Trois des membres du comité sont pour moi, trois contre, et les quatre autres douteux.
Une réponse douteuse.
Jour douteux. — Lumière, clarté douteuse.
Voyelle douteuse, syllabe douteuse. — Le « I » final est douteux dans les mots latins mihi, tibi, etc.
Individu douteux.
Or, cette année-là, comme les élections étaient fixées au 1 mai, il y eut dès le 1 avril, une propagande active et des menées sourdes de part et d’autre pour conquérir les douteux.

Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit