tronqué à japonais - Webtionnaire.fr (français-japonais)

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

Genre: m.

Coupé au niveau du tronc.
Coupé entre la base et le sommet.
Se dit de certaines choses dont l’extrémité ou la partie supérieure manque même si elles ne l’avaient jamais eue.
(botanique) Terminé brusquement à son extrémité, comme si on l’avait coupé transversalement.
(figuré) Privé d’une extrémité, d’une partie omise ou retranchée.
Auquel il manque quelque partie essentielle.
Qualifie une citation dans laquelle les suppressions de certaines phrases ou de certains mots altèrent le sens.

statue tronquée, statue qui n’a que le buste ou le torse et qui est ajustée sur une gaine.
Cône tronqué, pyramide tronquée.
Colonne tronquée.
Placer des bustes sur des colonnes tronquées.
Les feuilles du tulipier sont tronquées.
Il y a dix-huit mois, un jeune physicien américain, M. David Bohm, a repris, d'ailleurs avec talent, mes anciennes idées sous la forme tronquée et peu défendable de l'onde-pilote.
Dans Les Femmes savantes de Molière, Armande et Bélise se vouent à une pruderie ridicule, reposant sur une conception tronquée de l’amour

Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit