Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance
  • Accent inconnu:
    • IPA: /me.na.ʒɛʁ/
Traduction
1.家政婦 (kaseifu)
2.ハウスキーパー (hausukīpā)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Féminin singulier de ménager.
  2. Service de couverts de table dans un coffret.
  3. La femme qui, dans un couple, s’occupe du ménage.
  4. (familier) Femme légitime ; épouse.
  5. (argot) Bonne à tout faire s’occupant du ménage du colonial et qui fait souvent fonction de concubine.
  6. (zoologie) Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des arctidés (Arctiidae) : Dysauxes punctata.
  7. (fr) (désuet) Binet.

Exemples

  • Une ménagère en argent, en inox.
  • C’était elle qui assumait dans la maison les travaux de l’homme que sa vieillesse lui eût rendus difficiles. Combien de ménagères auraient, d’elles-mêmes, pris cette initiative généreuse !
  • Quelle cuisine pouvait-on faire sans carottes ni poireaux ? Comment une ménagère pouvait-elle s’intéresser à la vie quand manquait l’essentiel ?
  • Ahurissant : on la juge pour la complicité dans des crimes abominables, et Monique Olivier se dépeint en ménagère effacée, régalant son tyran de mari de cacasse à cul nu et de tarte au sucre.
  • Jean avait fait l'acquêt d'un joli coin de terre Qui pouvait le nourrir avec sa ménagère.
  • La première ménagère de Ferdinand, celle qui était maintenant mariée et qui avait des enfants, s'appelait Maligbanga.
  • Une négresse se suspend à son bras ; c’est sa ménagère sans doute.
  • La chenille de la ménagère se nourrit sur des lichens, le genêt du teinturier ou des Prunus.

Formes de déclinaison

Plurielménagères