Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /de.fi.le/
Traduction
1.弾く (hiku / hajiku)

Définitions

Verbes

  1. Détacher une chose du fil du cordon où elle était passée.
  2. Aller en file.
  3. Faire faire un mouvement à des troupes pour les voir plus en détail.
  4. (militaire) Couvrir sa marche à la faveur d’un abri.
  5. (figuré) Se dérober.

Exemples

  • Défiler les perles d’un collier, les grains d’un chapelet. Son collier s’est défilé. Ce chapelet va se défiler.
  • Défiler son chapelet.
  • Défiler une fortification, la disposer de manière à le protéger contre l’enfilade du feu des ennemis.
  • Tacherot est formidablement tuyauté sur la plupart d'entre eux, grâce au génial Pelletier, qui voit défiler dans ses soirées partouzardes les personnalités les plus variées de la politique, de la littérature, du théâtre, des Banques, de l'Industrie.
  • Là, tous le notables défilèrent pour lui baiser la main. Il dit à chacun quelques mots.
  • Après la revue, on fit défiler les troupes par compagnies.
  • On avait bien là-haut, comme disait le zouave, l'inconvénient des obus qui tombaient çà et là; mais on pouvait aisément se défiler des balles.
  • Ils se sont défilés l’un après l’autre.

Formes de déclinaison

Parfait du participedéfiléPrésent du participedéfilant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierdéfileraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierdéfilerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierdéfileraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieldéfilerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieldéfileriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieldéfileraient