Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [fa.tiɡ]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /fa.tig/
Traduction
1.疲労 (hirō)
2.疲れ (tsukare)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Sensation de faiblesse physique.
  2. (mécanique) (architecture) Perte de résistance, présence d’un point de fragilité.
  3. Trop grande dépense de force qui cause de la lassitude.

Verbes

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fatiguer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fatiguer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de fatiguer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fatiguer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fatiguer.

Exemples

  • Cependant la fatigue physique commençait à lutter avec la préoccupation morale, et, lorsque onze heures et demie sonnèrent, il était temps qu’arrivât la fin de sa veille, car ses yeux se fermaient malgré lui.
  • Elle s’assit sur une chaise, lourdement. Un eût dit qu’une fatigue, tout d’un coup, lui avait cassé les membres.
  • Je n’en entendis pas davantage. J’étais moralement épuisé. Ma fatigue physique dépassa même toute mesure.
  • La Girafe, excitée à fuir, se presse, s’emporte, et est bientôt hors de vue ; mais elle ne soutient point longtemps cet effort, qu’elle ressent comme une fatigue : […].
  • Dites donc, vous autres, – les apostropha-t-il, […], – je meurs de fatigue, et je ne me tiens plus sur les jambes d’avoir été si longtemps en selle. Impossible de vous accorder une seule seconde d’entretien, je suis fourbu, esquinté.

Formes de déclinaison

Plurielfatigues

Catégories