Synonymes

Prononciation

    • IPA: /a.va.taʁ/
Traduction
1.化身 (keshin)
2.アバター (abatā)
3.天降 (amakudari)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Dans la religion hindouiste, chacune des incarnations du dieu Vishnou.
  2. Apparence que prend une personne dans un environnement graphique informatique (image dans un forum internet ou un clavardoir, objet 3D dans un univers virtuel). Cette image peut illustrer autre chose que l’utilisateur lui-même.
  3. (figuré) Métamorphose, transformation d’un objet ou d’un individu qui en a déjà subi plusieurs.
  4. Mésaventure, malheur.

Exemples

  • Que d’avatars dans la vie politique de cet homme d’État !
  • Batman est l’avatar moderne de Zorro.
  • L’espéranto est l’avatar moderne du sanskrit.
  • Le service social du travail – Avatars d’une fonction, vicissitudes d’un métier
  • Compte tenu des divers avatars rencontrés ces dernières années ( rouille du mélèze, puceron lanigère, tempêtes...), il n'est plus possible de s’intéresser à la seule productivité, […].
  • "Nous passons tant de temps dans des décors virtuels à piloter nos avatars, que la réalité matérielle n'est plus qu'un pont étroit entre deux 3d."
  • Dans l’univers virtuel de la simulation numérique, l’avatar anthropoïde, c’est moi.

Formes de déclinaison

Plurielavatars

Catégories