Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance
  • Accent inconnu:
    • IPA: /e.ʃɔp/
Traduction
1.売店 (baiten)
2.スタンド (sutando)
3.露店 (roten)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Petite boutique ordinairement en appentis et adossée contre une muraille.
  2. (arts) Sorte de burin à face plate ou arrondie dont les graveurs et les clicheurs se servent pour effacer.

Verbes

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de échopper.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de échopper.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de échopper.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de échopper.
  5. Deuxième personne du singulier de l'impératif de échopper.

Exemples

  • Au cours des dernières années, les affaires avaient marché cahin-caha, avec une prédisposition romanesque à l’insécurité, dans une petite échoppe délabrée ouvrant sur la Grand’Rue.
  • Autrefois, rue de la Charbonnière, les mêmes et misérables prostituées appelaient - de derrière les carreaux des échoppes ou du fond des sous-sols - les rares piétons qui se hasardaient en ces lieux.
  • […], mais elles n'existaient plus l’échoppe du cordonnier que traversaient les émissions sportives et la boulangerie où la mère de Josette pesait le pain.
  • En arrivant sur la place, avec la ville dans le dos, il y a une dernière rangée de constructions, un peu disparates, des kiosques, des parkings, des manèges, des échoppes.

Formes de déclinaison

Plurieléchoppes