Synonymes

Traduction
1.やかましい (yakamashī / yakamashii)
2.勤勉な (kinbenna)
3.小うるさい (kourusai)
4.几帳面な (kichōmen-na)
5.せっせと働く (sessetohataraku)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. Qui aime à pointiller, à reprendre, qui élève des difficultés sur les moindres choses, qui est susceptible, exigeant dans la société.

Exemples

  • Un critique pointilleux.
  • Elle est si pointilleuse qu’on ne peut vivre avec elle.
  • Pointilleux sur le cérémonial.
  • Un caractère pointilleux.
  • Une humeur pointilleuse.

Formes de déclinaison

Forme fémininepointilleuse
Féminin du plurielpointilleuses

Catégories