Synonymes

Prononciation

    • IPA: /kɔ̃.se.de/
Traduction
1.敗北を認める (haiboku o mitomeru)
2.譲歩する (jōhosuru)

Définitions

Verbes

  1. Accorder, octroyer un privilège, une faveur.
  2. Accorder, pour un État, à une compagnie, sous certaines conditions, de construire un réseau et de l’exploiter à ses frais et profits.
  3. (figuré) Céder sur un point, dans une discussion, accorder une chose contestée.

Exemples

  • Aujourd’hui, on fait grief à la France de ne pas concéder à l’Alsace cette même autonomie que l’Allemagne avait accordée au Reichsland. Mais quelle était donc cette autonomie ?
  • Tout au plus se concédait-il à l’occasion, comme hier soir, une cigarette (light) et un whisky (baby) dans le voukoum d'un night-club.
  • Concéder une ligne de chemin de fer. — Concéder une licence de téléphonie. — Concéder une ligne d’autobus.
  • On concédera aux partisans de la douceur que la violence peut gêner le progrès économique et même qu’elle peut être dangereuse pour la moralité, lorsqu’elle dépasse une certaine limite.

Formes de déclinaison

Parfait du participeconcédéPrésent du participeconcédant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierconcèderaisPrésent du conditionnel de la première personne du singulierconcéderais
Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulierconcèderaisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierconcéderais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierconcéderaitPrésent du conditionnel de la troisième personne du singulierconcèderait
Présent du conditionnel de la première personne du plurielconcèderionsPrésent du conditionnel de la première personne du plurielconcéderions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielconcèderiezPrésent du conditionnel de la deuxième personne du plurielconcéderiez
Présent du conditionnel de la troisième personne du plurielconcèderaientPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielconcéderaient