Synonymes

Prononciation

  • Accent inconnu:
    • IPA: /e.ɡɥi.jɔ̃/
    • IPA: /ɛ.ɡɥi.jɔ̃/
Traduction
1.針 (hari)
2.毒針 (dokubari)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Pointe de fer qui est au bout d’un grand bâton utilisée pour piquer — aiguillonner — le bétail afin de le faire avancer.
  2. (entomologie) Dard porté à l’extrémité de l’abdomen de certains insectes hyménoptères tels les guêpes et les abeilles, dits acculéates.
  3. (botanique) Piquants qui adhèrent seulement à l’écorce, tels que ceux de l’acacia, du rosier, de la ronce, etc. ; par opposition à épine.
  4. (mycologie) Structures en formes de pointes formant l’hyménium chez les hydnes.
  5. (figuré) Stimulation, incitation à l’action.

Adjectifs

  1. Relatif à Aiguilles, commune des Hautes-Alpes.

Exemples

  • L’aiguillon d’un bouvier.
  • On pique les bœufs avec un aiguillon pour les faire marcher.
  • Toucher avec l’aiguillon.
  • Les abeilles laissent ordinairement leur aiguillon dans la piqûre.
  • Une piqûre d’aiguillon.
  • La guêpe lui donna un coup d’aiguillon.
  • Les aiguillons de l’ajonc sont très pointus.
  • Aiguillons droits, crochus, simples, ramifiés, etc.
  • La particularité essentielle des hydnes est la présence d’aiguillons sous le chapeau.
  • Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes ; Sont aiguillons aux amoureux désirs, En toute porte entr’ouverte aux plaisirs L’adroit Amour aisément s’insinue.
  • […], le bon sens ne serait pas le bon sens s’il ne reconnaissait pas la valeur de l’exemple. Encore faut-il que cet exemple serve à quelque chose et n’obéisse pas ici au seul aiguillon du stupide orgueil, ennemi-né du bon sens.

Formes de déclinaison

Plurielaiguillons

Catégories