Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [œ.jɛ]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /œje/
Traduction
1.カーネーション (kānēshiョn / kānēshon)
2.ナデシコ (nadeshiko)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Petit trou en forme d’œil, pratiqué dans une étoffe ou dans du cuir, entouré de soie, de fil ou d’un petit cercle de métal, et qui sert à passer un lacet, un cordon, etc.
  2. Nom de la bordure en métal.
  3. (marine) Bague située à l'extrémité d’une manœuvre pour y faire passer un cordage.
  4. (pêche) Extrémité de la hampe d'un hameçon, formant un anneau.
  5. Papier autocollant utilisée comme renfort des perforations des feuilles de classeur.
  6. Bassin d'un marais salant en forme de rectangle et situé dans la partie centrale de la saline et où se dépose le sel.
  7. (botanique) Nom de différentes espèces de plantes dicotylédones appartenant à la famille des caryophyllacées à végétation annuelle ou vivace et cultivées pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes.
  8. La plante elle-même.

Exemples

  • Les œillets des chaussures permettent de faire passer les lacets.
  • Pince à œillets.
  • Poser des œillets sur un corsage.
  • Ce paludier possède cinquante œillets.
  • A l'entrée de sa loge, le Marseillais s'exhibait dans un smoking lavande fleuri d'un œillet pourpre.
  • Planter des œillets.
  • Un pied, un pot d’œillets.

Formes de déclinaison

Plurielœillets