Prononciation
France:- IPA: [a.t̪i.t̪yd̪]
- Accent inconnu:
- IPA: /a.ti.tyd/
| Traduction | |
|---|---|
| 1. | 立場 (tachiba) |
| 2. | 態度 (taido) |
| 3. | 姿勢 (shisei) |
Genre: f.
Définitions
Substantifs
- Situation, position du corps.
- (figuré) Apparence que l’on se donne, sentiments que l’on affecte.
- (figuré) Situation dans laquelle on se trouve, on se maintient à l’égard de quelqu’un, des résolutions, des dispositions où l’on paraît être.
Exemples
- Belle, noble attitude.
- L’attitude d’une statue.
- Mettre le modèle, le peindre dans une certaine attitude.
- L’attitude du commandement.
- Attitude respectueuse.
- Une humble attitude.
- L’attitude qu’il faut prendre pour écrire.
- Une pareille entreprise est une insanité ; aussi aboutit-elle à des équivoques, quand elle n'oblige pas les députés à des attitudes d'une déplorable hypocrisie.
- Et rien en effet dans son langage, pas plus que dans ses silences ni dans son attitude, ne décela à sa bourgeoise qu’il avait les sens aux aguets et faisait bonne garde.
- Une religion qui serait seulement faite de conventions extérieures, d'attitudes et de formes serait sans action sur la conscience et ne changerait rien aux secrets de la vie intime.
- L’attitude de l’occupant vis-à-vis de l’occupé évolue aussi. Elle change même du tout au tout. La poigne de fer de l’hitlérisme, relâchée les premiers mois, se resserre brutalement.
- L’attitude calme de la nation déconcerta les agitateurs.
- L’attitude hostile, l’attitude menaçante de telle puissance fait appréhender une prochaine rupture.