Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [pɔʁ.tə.fœj]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /pɔʁt.fœj/
Traduction
1. (kaban)
2.財布 (saifu)
3.札入れ (satsuire)
4.ブリーフケース (burīfukēsu)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Enveloppe, étui de carton, d’étoffe, de cuir, servant à renfermer des papiers, des dessins, etc.
  2. (fr) Serviette de cuir, munie de poches et de compartiments, qui sert à renfermer et à porter des papiers, des livres, etc.
  3. (figuré) (politique) Titre, et fonctions de ministre.
  4. Pochette, le plus souvent de cuir, d’assez petite dimension pour tenir dans la poche intérieure d’un vêtement, et où l’on met des billets de banque, des lettres, des cartes de visite, etc.
  5. Ensemble des valeurs que l’on possède, par opposition aux biens-fonds.
  6. Collection de dessins ou d’estampes renfermée dans un ou plusieurs portefeuilles.

Exemples

  • Puis, avec un gros soupir, il replia les originaux, les serra dans la poche de côté de son veston et, très soigneusement, les remplaça dans le portefeuille par les copies qu’il avait faites.
  • Il plaça dans un portefeuille les parchemins qu'il avait mis de côté et le glissa sous son pourpoint.
  • Demain, par exemple, il tiendra dans son bras un portefeuille de maroquin rouge.
  • Les ministères s’organisèrent : à Lamartine, le portefeuille des affaires étrangères ; à M. Carnot, l’instruction publique ; […].
  • Le portefeuille qui échut à mon père dans ces diverses combinaisons fut celui des Travaux Publics pour lequel il était entièrement qualifié.
  • Je me baissai pour ramasser le portefeuille et les cartes de visite qui s’étaient envolées dans le ruisseau.
  • Le portefeuille d’une banque, d’une société.
  • Le portefeuille d’un peintre. - Le portefeuille d’un amateur.

Formes de déclinaison

Plurielportefeuilles

Catégories