perspective à japonais - Webtionnaire.fr (français-japonais)

Traduction
1.	見通し (mitoushi / mitōshi)

Genre: f.

Partie de la géométrie et de l’optique qui enseigne à représenter les objets selon la différence que l’éloignement et la position y apportent, soit pour la figure, soit pour la couleur.
Peinture qui représente des jardins, des bâtiments, etc., en éloignement, et qu’on met au bout d’une galerie ou d’une allée de jardin, pour obtenir un effet de trompe-l’œil.
Aspect que divers objets vus de loin ont, par rapport au lieu d’où on les regarde.
(figuré) Manière d'observer une situation ou un événement.
(figuré) Événement ou ensemble d'événements futurs envisagés.
Coquille univalve plus souvent nommée cadran.
Nom des grandes rues à Saint-Pétersbourg.

Les règles de la perspective.
La perspective n’est pas bien observée dans ce tableau.
Il y a dans cette fresque une faute de perspective.
Il enseigne, il apprend la perspective.
La perspective des rues se dessinait par des lignes architecturales que pas un char, pas un cheval, pas un esclave ne troublait.
Entre la barrière d'Italie et celle de la Santé, sur le boulevard intérieur qui mène au Jardin-des-Plantes, il existe une perspective digne de ravir l'artiste ou le voyageur le plus blasé sur les jouissances de la vue.
Un voile de nuages embrumait la perspective des rues et des squares, et le roulis de l’aéronef balançait le spectacle.
Entre des maisons grises, des resserres, des magasins d'outillage, des bars, des trottoirs étroits, la rue de Lappe ouvrait sa médiocre perspective […].
Cette supposition n’a rien d’improbable, car les vues ambitieuses des rois franks n’allaient guère au-delà de la perspective d’un gain immédiat et personnel ; […].
Le monde apparaissait plein d’amusantes perspectives, cet après-midi-là.
Il s’inscrit dans une perspective longue, intégrant, dans la mesure du possible, des éléments de comparaison internationale.

Pluriel

Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit