Traduction
1.時間通りに (じかんどおりに, jikandōri ni)