Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [kɔ̃.paɲ]
Traduction
1.仲間 (nakama)
2.友人 (yūjin)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Féminin usuel de compagnon : Celle qui partage le sort de quelqu’un.
  2. Jeune fille par rapport à celles qui font leurs études avec elle.
  3. Femme par rapport à son mari.
  4. (figuré) Chose qui en accompagne d’autres, qui s’y trouve ordinairement jointes.

Exemples

  • La supérieure des béguines, […], ne put suivre ses compagnes : le lendemain, on la trouvait dans la cave du béguinage, asphyxiée, les bras en croix.
  • A Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d'escarpe...
  • Vous fûtes les compagnes de ma captivité. — La tourterelle gémit quand elle a perdu sa compagne.
  • Compagne de collège, de cours.
  • Il est mort le 12 juillet 1935, dans une retraite sereine, entourée de sa vaillante compagne, modèle de dévouement et de courage, et de ses enfants.
  • Prendre, se choisir une compagne.
  • La médiocrité, compagne du repos. — Les infirmités, compagnes de la vieillesse.

Formes de déclinaison

Plurielcompagnes

Catégories