Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [o.djø]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /ɔ.djø/
Traduction
1. (iya)
2.憎らしい (nikurashii)
3.いやな (iya-na / iyana)
4.忌まわしい (imawashii)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. Qui excite la haine, l’aversion, la réprobation, l’indignation.
  2. Qui a un comportement très désagréable, qui irrite.

Substantifs

  1. Ce qui provoque la haine, l’aversion, la réprobation, l’indignation.

Exemples

  • Nous avons dit que l’impôt sera odieux, quel qu’en soit le montant, tant qu’il prendra dans la bourse du contribuable, pour ne rien y rapporter.
  • Harland, qui a fort bien connu Vavilov, condamne sans réserves les théories mitchouriniennes, taxe Lyssenko de charlatan et dénonce les odieuses manœuvres qui ont abouti à la révocation des principales figures de la génétique soviétique.
  • Tu as été odieuse hier soir, tu coupais la parole à tous les invités.
  • L’odieux de son comportement apparaissait crûment.
  • un "acte *barbare et odieux"

Formes de déclinaison

Forme féminineodieuse
Féminin du plurielodieuses