Synonymes

Prononciation

  • Accent inconnu:
    • IPA: /fy.zo/
  • France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral):
    • IPA: [fy.ɮ͡zo]
Traduction
1.紡錘 (bōsui)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Petite tige de bois renflée en son milieu, pointu à un bout et arrondi à l’autre et dont on se sert pour filer à la quenouille et tordre le fil, afin de le rouler à mesure qu’il se forme.
  2. Petite broche où est enroulé le fil pour faire la dentelle.
  3. Portion de sphère limitée par deux demi-grands cercles. Cas particulier (Terre) : fuseau horaire.
  4. Chose fusiforme.
  5. Broche ou dent d’un pignon à lanterne.
  6. Une des pièces d’une carte géographique ou astronomique destinées à être appliquées sur une boule pour former un globe terrestre ou céleste.
  7. (zoologie) Genre de coquilles univalves.
  8. (militaire) Élément fuselé généralement placé à l’extérieur d’un avion et pouvant loger un moteur (fuseau-moteur), un réacteur (fuseau-réacteur), des équipements, etc.
  9. Sorte de pantalon pour pratiquer certains sports.

Exemples

  • Tourner, remplir, vider le fuseau.
  • Le fuseau des Parques, se dit poétiquement parce que, selon la fable, les Parques filaient la vie des hommes.
  • Déjà levée depuis longtemps, elle agitait les fuseaux de sa dentelle, qui claquaient avec un doux bruit sur le carreau vert que soutenaient ses genoux.
  • Ici, c’est le quartier des dentellières […] ; elles font marcher leurs langues tout autant, sinon plus, que leurs fuseaux : c’est un papotage sans fin.
  • Des jambes de fuseau, en fuseau, jambe menue.

Formes de déclinaison

Plurielfuseaus

Catégories