Synonymes

Prononciation

    • IPA: /lu.pe/
Traduction
1.失敗する (しっぱいする, shippai surú)
2.逃す (nogasu)
3.見逃す (minogasu)
4.見落とす (miotosu)

Définitions

Verbes

  1. (familier) Rater.
  2. (populaire) Flâner, paresser, mal exécuter un travail.

Exemples

  • Il a loupé la cible.
  • J’ai loupé l’usinage de la pièce mécanique.
  • Loupe pas ton rendez-vous!

Formes de déclinaison

Parfait du participeloupéPrésent du participeloupant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierlouperaisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierlouperais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierlouperaitPrésent du conditionnel de la première personne du pluriellouperions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriellouperiezPrésent du conditionnel de la troisième personne du pluriellouperaient

Catégories