Synonymes

Prononciation

    • IPA: /nat/
Traduction
1.マット (matto)
2.お下げ (osage)
3.三つ編み (mitsuami)
4.組み紐 (kumihimo)
5.おさげ髪 (osagegami)
6.ピグテール (pigutēru)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Sorte de tissu de paille, de jonc, de roseau, etc., fait ordinairement de trois brins ou cordons entrelacés, et servant à couvrir les planchers, à revêtir les murs des chambres, etc.
  2. Toute sorte de tresse de fil, de soie, etc., lorsqu’elles sont faites au moins de trois brins ou cordons.
  3. (coiffure) Cheveux tressés en natte.

Verbes

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de natter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de natter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de natter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de natter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de natter.

Exemples

  • Deux nattes de paille, posées sur des planches, servaient de lit aux deux religieuses.
  • […] je vis toute la famille de mon hôte, une vingtaine de personnes, dont une dizaine d'enfants, qui dormaient, serrés les uns contre les autres, sur des nattes de pandanus.
  • Une natte d’or et d’argent.
  • Les nattes de sa chevelure largement tressée formaient au-dessus de sa tête une haute couronne à laquelle ne se mêlait aucun ornement, […].
  • […] la Société secrète du Lotus Bleu pousse à la suppression de la natte, emblème de l’asservissement des Chinois aux Tartares Mandchous.
  • Avec une joie d'enfant, Gasbieha se mettait à transfigurer Zaheira, à relever ses longues nattes, à les lui rouler autour de la tête.

Formes de déclinaison

Plurielnattes

Catégories