Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [a.si.ɲe]

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

Définitions

Verbes

  1. Déterminer, faire connaître.
  2. Affecter un fonds ou une certaine nature de deniers au paiement d’une dette, d’une rente, etc.
  3. Fixer, donner, attribuer.
  4. Sommer par un exploit de comparaître devant le juge.

Exemples

  • […] les études chimique et minéralogique assigneront une place définitive dans la systématique, à cette roche qui était une des énigmes de la lithologie.
  • On ne peut pas toujours assigner la véritable cause des événements.
  • Assigner une origine à une guerre, à une révolution. Assigner une différence.
  • Sur quel fonds cette dépense sera-t-elle assignée ?
  • On assigna son remboursement, sa pension, ses appointements sur le Trésor public.
  • Il m’a assigné une rente de tant sur ses biens présents et à venir.
  • Vous ne vous êtes pas rendu au lieu qu’on vous avait assigné, au lieu assigné.
  • Assigner un terme, un but. Assigner un traitement à quelqu’un pour son travail.
  • Assigner une tâche à des ouvriers. Assigner le rang qu’une personne ou une chose doit occuper.
  • Assigner les rangs. Assigner à chacun ses fonctions. Assigner des terres.
  • On l’assigna en justice de paix. Je l’ai fait assigner à comparaître devant le tribunal.
  • Plusieurs témoins furent assignés. Assigner en référé.

Formes de déclinaison

Parfait du participeassignéPrésent du participeassignant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierassigneraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierassignerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierassigneraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielassignerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielassigneriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielassigneraient

Catégories