Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.
Les mots identiques
Définitions
Verbes
- Rendre noir, passer au noir.
- (figuré) Faire naître, dans l’esprit, des pensées tristes, sombres.
- (figuré) Diffamer, faire passer pour méchant, pour infâme.
- Devenir noir.
- (pronl) (figuré) Se rendre odieux, infâme par quelque mauvaise action.
- (pronl) Devenir noir.
- (pronl) Devenir obscur, se couvrir de nuages épais, en parlant du ciel.
- (pronl) (populaire) (figuré) S’enivrer.
Exemples
- — Mais enfin, disait-il, pourquoi que tu te noircis comme ça? / — Sûrement que j'ai pas raison, répondait l'autre, quoique, dans un sens, ça soit pas mauvais de boire.
- Noircir une surface, une poutre, une table, les rayons d’une bibliothèque.
- — Elle dérobait du kohl à sa mère pour s’en noircir les cils et donner à ses yeux agrandis la langueur du regard des gazelles.
- Cette lecture m’a noirci l’esprit.
- La calomnie peut noircir l’homme le plus innocent, la conduite la plus pure.
- Noircir la réputation de quelqu’un.
- Un teint, une peau qui noircit.
- Ce bois ne brûle pas, il ne fait que noircir, il noircit au feu.
- Voudrait-il se noircir d’un tel crime ?
- Cela s’est noirci à la fumée.
- Le temps se noircit, le ciel se noircit.
- murs noircis par la fumée -- savun mustuttamat muurit
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | noirci | Présent du participe | noircissant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | noircirais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | noircirais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | noircirait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | noircirions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | noirciriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | noirciraient |