Synonymes

Prononciation

    • IPA: /ʁə.ljɛf/
Traduction
1.浮き彫り (ukibori)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Ce qui fait saillie sur une surface.
  2. (géographie) La troisième dimension d’une géographie, l’élévation de la surface de la terre.
  3. (architecture) (militaire) Hauteur d’un ouvrage au-dessus du terrain sur lequel il est construit.
  4. (figuré) Éclat que certaines choses reçoivent de l’opposition ou du voisinage de quelques autres.
  5. (figuré) Éclat, considération que donne une dignité, un emploi, une bonne action, etc.
  6. (sculpture) Ouvrage de sculpture où les personnages, les objets sont plus ou moins en saillie sur le fond.
  7. (histoire) (droit) Droit que le vassal payait à son seigneur lors de certaines mutations.
  8. (au pluriel) Restes des mets qu’on a servis.

Exemples

  • […]; ce bras exigu du transept était muni d’un autel estampé d’une croix grecque en relief sur une sphère de pourpre.
  • Le relief du sol. Des lettres en relief. Le relief d’une médaille.
  • Sur des routes aux doux reliefs, vous prendrez la direction de Champlay, Neuilly et Laduz, où vous pourrez visiter un intéressant musée des Arts et Traditions populaires.
  • La plupart du temps, notre cour n'offrait que des hideurs sans relief, surtout l'été, […].
  • La laideur d’une femme donne du relief à la beauté d’une autre.
  • Les emplois qu’il avait occupés donnaient du relief à sa famille.
  • Cette action a mis en relief ses qualités, ses mérites.
  • Il n'existe également pas de reliefs où le dadophore de gauche tiendrait un pedum et celui de droite une torche.
  • Nul autre ne se fit alors entendre, sauf les voix des domestiques, qui […] se disputaient entre eux les restes de vin et les reliefs des repas que l’on avait servis aux spectateurs.
  • Elle se dirigea vers un marchand d'arlequins. Triste endroit pour souper ! On y servait, réuni sur une seule assiette, un mélange hétéroclite (d'où son nom) de reliefs plus ou moins avariés, collectés dans les restaurants voisins.
  • « Avatar », la science-fiction en relief

Formes de déclinaison

Plurielreliefs