Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /ɛ̃.syl.te/
Traduction
1.侮辱する (ぶじょくする, bujoku suru / bujoku-suru)
2.ディスる (deィsuru / disuru)

Définitions

Verbes

  1. Outrager de fait ou de parole, avec dessein prémédité d’offenser.
  2. Manquer à ce que l’on doit aux personnes ou aux choses.
  3. (fr) (militaire) Attaquer vivement et à découvert,. — Se disait ordinairement en parlant d'une place de guerre et des fortifications.

Exemples

  • Il est allé l’insulter jusque chez lui.
  • Être insulté publiquement.
  • Insulter une femme par des propositions offensantes.
  • En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruisit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport.
  • Je prends l’auditoire à témoin que nous n’avons pas insulté au tribunal, au peuple ni à la justice nationale !
  • Elle se faisait coupable à plaisir, pour insulter au monde et pour se consoler de ne pas avoir eu avec celui qu’elle pleurait cette communication parfaite.
  • Leur faste insulte à la détresse publique.
  • Leur allégresse insulte à ma douleur.

Formes de déclinaison

Parfait du participeinsultéPrésent du participeinsultant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierinsulteraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierinsulterais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierinsulteraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielinsulterions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielinsulteriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielinsulteraient

Catégories