Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 涎が出る (よだれがでる, yodare ga deru) |
Définitions
Verbes
- Laisser échapper de la bave.
- (familier) Médire sur quelqu’un. (Rare au Québec)
- (figuré) (ironique) Montrer son désir, ses envies avec outrance.
- (figuré) Pour un dessin, dépasser des traits de contour pour une couleur de remplissage, ou bien laisser des traces d'encre fraîche accidentelles sur une feuille.
- Provoquer, faire le fanfaron.
Exemples
- Les petits enfants bavent toujours.
- Assez impressionnant la quantité de salive qu'elle a bavée lorsqu'elle l'a vu.
- Les femmes n'aiment pas savoir qu'elles ronflent. Une amie me disait récemment : « En tant que princesses, les femmes ne sont pas sensées ronfler et baver sur leur oreiller. »
- C'était une salope. Elle passait son temps embusquée derrière son rideau de cuisine à regarder passer les passants, des fois qu'elle pourrait leur baver dessus.
- Médire, baver, dénigrer... que celui qui n'a jamais jasé sur un collègue autour d'un plateau-repas à la cantoche d'entreprise ou sur une belle-soeur à l'heure du petit déjeuner lève la main. Au travail, mais aussi en famille ou entre amis, on a toujours une bonne occasion de déverser son fiel sur quelqu'un, en particulier hors de sa présence, puisque, c'est bien connu, les absents ont toujours tort.
- Dans ce rôle, Alexandre Barrette est un naturel. Il connecte rapidement avec ses passagers et ceux-ci entrent, la plupart du temps, facilement dans son jeu même s’ils se font pas mal tirer la pipe. « J’aime baver les concurrents, avoue-t-il. Je suis baveux dans la vie, sur scène, je suis baveux sympathique. Puis je trouve que souvent la chimie passe bien.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | bavé | Présent du participe | bavant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | baverais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | baverais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | baverait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | baverions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | baveriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | baveraient |