Traduction
Adjectifs
1.非公式 (hikōshiki)
2.非公認 (hikōnin)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. (fr) Qui est prompt à rendre de bons offices, serviable.
  2. Qui n'est pas officiel mais qui en remplit les fonctions ; qui est donné à titre de complaisance, en parlant de renseignements de source autorisée.

Substantifs

  1. (fr) Personne prompte à rendre de bons offices, serviable.
  2. (histoire) Sous la Révolution française, domestique, valet, servante, etc.

Exemples

  • Il est très officieux.
  • Qualifie un mensonge dit pour faire plaisir à quelqu’un, ou pour lui rendre service sans nuire à personne.
  • Tu admets, ô Prospêtès, que, par le verbe et par la plume, je fasse profession d'amoralité. Que je me décrive comme un être ayant rompu avec la morale officielle ou la morale officieuse.
  • — Interrogez ma servante. — Citoyen, il faut dire “mon officieuse.” — Eh bien "mon officieuse.
  • les premiers résultats officieux

Formes de déclinaison

Forme féminineofficieuse
Féminin du plurielofficieuses

Catégories