Synonymes

Prononciation

  • Accent inconnu:
    • IPA: /bʁo/
    • IPA: /bʁɔk/
    • IPA: /bʁok/
    • IPA: /bʁɔ/
Traduction
1.ピッチャー (pitchā)
2.水差し (mizusashi)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Récipient portatif d’une assez grande capacité, communément de bois, garni de cercles de fer ou de cuivre, qui a une anse et un bec évasé et dont on se sert ordinairement pour tirer ou transporter du vin.
  2. Mot utilisé dans la locution de bric et de broc.
  3. (fr) Utilisé uniquement dans l'expression passer de broc en bouche, qui signifie sans délais, sans transition.
  4. Ce qu’un broc peut contenir.
  5. Cruche en métal servant dans les cantines pour l’eau.

Exemples

  • […], il lui fallut absolument supplier son pieux amphitryon de lui fournir un breuvage quelconque ; celui-ci répondit à la prière en plaçant devant le chevalier un grand broc rempli de l’eau la plus pure.
  • La belle Margoton Tant matin s’est levée, A pris son broc d’argent, À l’eau s’en est allée…
  • Deux hommes à figure sinistre, à barbe hérissée, vêtus presque de haillons, touchaient à peine au broc de vin qu’on leur avait servi,
  • Je lançai à la tête de Rouletabille un broc d’eau.
  • Cet emploi lui donne un caractère légèrement péjoratif.

Formes de déclinaison

Plurielbrocs

Catégories