Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 無邪気 (mujaki) |
| 2. | あどけない (adokenai) |
Genre: m.
Définitions
Adjectifs
- Naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice.
- Qui retrace simplement la vérité, qui imite la nature sans laisser paraître d’artifice ni d’effort.
- Qui n’est pas concerté, qui n’est pas étudié.
- Qui dit sa pensée sans détour, ingénument, en parlant des personnes.
- Qui dit, par un excès de simplicité, ce qu’il aurait intérêt à cacher.
- Qui, par excès de simplicité, se laisse facilement tromper.
- Qualifie certaines choses de l’humanité, dans tous les sens analogues.
Substantifs
- Personne naïve.
Exemples
- Penses-tu qu'il vienne ? Je te trouve bien naïf.
- La population de Saint-David m’intéressait fort par ses mœurs simples et naïves et parlait un curieux patois anglais plein d’expressions maritimes.
- Les grâces naïves de l’enfance.
- Faire une description, une relation, une peinture naïve de quelque chose.
- Avoir quelque chose de naïf dans l’humeur, dans l’esprit, dans l’air.
- C’est un homme naïf, une personne franche et naïve.
- Que la réalité ne corresponde pas au rêve, seuls les naïfs s’en étonneront. D’abord, il y eut autant de rêves que de rêveurs. […]. Enfin, et surtout, si les hommes pouvaient réaliser leurs utopies, cela se saurait.
- Il leur faut des électeurs ouvriers assez naïfs pour se laisser duper par des phrases ronflantes sur le collectivisme futur.
- Amour-propre naïf.
- Une vanité naïve.
- Il lui est échappé une réponse bien naïve.
Formes de déclinaison