Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 精霊 (seirei / せいれい, seirei, しょうりょう, shōryō) |
| 2. | 天才 (tensai) |
| 3. | ジン (jin) |
| 4. | 守護神 (shugoshin) |
Genre: m.
Définitions
Substantifs
- Esprit ou démon qui, selon l’opinion des anciens, présidait à certains lieux, à des villes, etc. — Il se dit aussi des gnomes, des sylphes, des ondins et autres personnages fantastiques, qu’on trouve dans les traditions populaires et dans les contes de fées.
- Entité magique bonne ou mauvaise ayant une influence sur la destinée.
- Personne qui par ses conseils ou ses exemples influe sur la vie d’une autre.
- (familier) Le talent inné et exceptionnel d’une personne.
- Personne douée d’un talent exceptionnel dans un domaine.
- Qualité des esprits supérieurs qui les rend capables de créer, d’inventer, d’entreprendre des choses extraordinaires, etc.
- Caractère propre et distinctif.
- Allégorie, personnification des arts, de la science, de l’industrie, d’une idée abstraite.
- (militaire) Art de fortifier, d’attaquer, de défendre une place, un camp, un poste.
- Corps des officiers des soldats qui font l’application de cet art.
- Domaine de connaissance lié à une technique.
Exemples
- Le génie de la Résistance, c'est d'avoir su conjoindre, face à une même urgence historique, toutes les forces spirituelles de ce pays.
- 13e régiment du génie de Valdahon
- Génie génétique. - Génie mécanique.
- Le génie veut des fortifications partout, non seulement dans l'Est, où le nécessaire est fait, mais jusque sur les côtes. Pourquoi?.
- Le génie militaire.
- Le génie de la Liberté. - Le génie de la Bastille.
- Rien n’est plus intéressant que de comparer des traductions en vers ; elles révèlent à la fois le génie de la langue traduite et celui des langues dont se sont servis les traducteurs.
- Si tu t’exerces à vivre seulement ce que tu vis, c’est-à-dire le présent, tu pourras vivre tout le temps qui te reste jusqu’à la mort en le passant dans le calme, dans la bienveillance et l’amabilité envers ton génie.
- Le génie d’une nation, d’un peuple. - Chaque peuple a son génie. - Le génie de la langue française est la clarté.
- Quand les temps sont durs et que la souffrance risque de dépasser ses forces de résistance, le paysan ira rendre visite au génie protecteur du village, petit monstre hilare ou grimaçant et barbouillera prudemment ses lèvres gourmandes des restes d'un pot d'opium ? […].
- Les hommes qui ont reçu une éducation primaire ont, en général, la superstition du livre, et ils attribuent facilement du génie aux gens qui occupent beaucoup l'attention du monde lettré ; […].
- À soixante-douze ans, il avait spéculé sur les cotons, en croyant au génie de Napoléon, sans savoir que le génie est aussi souvent au-dessus qu’au dessous des événements.
- Voilà le point central : ce que le clergé littéraire ou intellectuel ne supporte pas, dans sa médiocrité « manquant de force et d’haleine », c’est que la perfection aille directement au public, qu’il y ait donc une alliance naturelle entre le génie et le peuple.
- John McEnroe est un génie du tennis.
- Ce joueur d’échec est un génie !
- Avoir du génie pour les affaires, pour la poésie. Avoir le génie de la peinture, de la musique, etc.
- Cet homme fut son mauvais génie. - Sa sœur fut son bon génie.
- Bon génie. Mauvais génie. Génie familier. C’est votre bon génie qui vous a inspiré ce dessein.
Formes de déclinaison