Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [dɔn]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /dɔ̃/
Traduction
1.才能 (sainō)
2.スキル (sukiru)
3.技能 (ginō / kinō)
4.技術 (gijutsu)
5.天才 (tensai)
6.プレゼント (purezento)
7.寄贈 (kizō)
8.天分 (tenbun)
9.ギフト (gifuto)
10.贈り物 (okurimono)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Action d’offrir à quelqu’un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou présent qu’on lui fait ainsi.
  2. Titre d’honneur donné à certains nobles espagnols, équivalant à « sire ».
  3. Chose donnée.
  4. Abandon ou délaissement gratuit à quelqu’un d’un objet ainsi accordé.
  5. Donation entre conjoints de l’usufruit de leur bien, pour que le survivant en jouisse.
  6. (figuré) Biens, qualités physiques ou morales, avantages qu’on reçoit à la naissance.
  7. Aptitude.

Exemples

  • Les dons de la fortune : La richesse.
  • Bardé de fer, botté de cuir et casqué d’or, Don Ruy Diaz appelé le Cid Campéador, Étant à Rome, entra pour dire une prière Dans l’église du chef des saints apôtres, Pierre.
  • Il a le don de déplaire, le don de se faire haïr de tout le monde.
  • Il a le don de plaire à tout le monde, le don de plaire. On l’emploie quelquefois ironiquement.
  • Cet acteur, cette actrice a le don des larmes.
  • Déjà la légende lui attribuait des dons surnaturels.
  • Henri avait eu l’occasion […] d’observer maints individus comblés de ces dons mystérieux qui liquident toutes les difficultés et sont comme le « Sésame, ouvre-toi » devant les huis les plus récalcitrants.
  • C’est un beau don de la nature qu’une heureuse mémoire.
  • Le ciel, la nature l’a comblé de ses dons.
  • Don mutuel : Donation mutuelle.
  • […] que M. B a fait appel devant le Conseil d’État de ce jugement en faisant notamment valoir que des dons d’argent avaient été faits à des électeurs par M. A dans la période précédant les élections […]
  • Les dons de la terre : Les productions de la terre.
  • Quel don magnifique vous me faites !
  • Il m’a laissé à son départ tous ses livres en don.
  • Les dons faits à une église, à un hospice, à une œuvre humanitaire, aux pauvres.
  • Ils sont bien loin de nous ces premiers jours du monde Où, prodiguant ses dons, la nature féconde Laissait vivre mille ans ses enfants nouveau-nés […]
  • Un don en nature.
  • Don irrévocable.
  • Ce livre est un don de l’auteur.

Formes de déclinaison

Plurieldons