Prononciation

    • IPA: /ɛɡ.zɔʁ.bi.tɑ̃/
Traduction
1.とんでもない (tondemonai / tonde mo nai)
2.法外な (ほうがいな, hōgai na / hōgai-na)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. (droit) En dehors du droit commun.
  2. Qui est excessif ; qui sort des bornes, de la mesure.

Verbes

  1. Participe présent de exorbiter.

Exemples

  • Action pénale exorbitante du droit commun.
  • Oh ! Malkin, je vous le promets, est une bête prudente, qui refusera de porter un poids exorbitant.
  • Cela est absolument inadmissible. Il ne faut jamais accorder à une seule personne, fût-elle en danger de mort, le privilège exorbitant de mettre en péril, et en péril très grave, toutes les personnes qui font partie d'un train.
  • […], on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu’ils détenaient […]. La tactique consistait à les accabler d’impôts exorbitants et à en poursuivre le recouvrement d’une manière impitoyable.
  • Les sociétés Anaconda et Kennecott s’étaient préparées de longue date à la nationalisation — imposant entre autres, grâce au « Nuevo trato » de 1955, des marges bénéficiaires exorbitantes, et qui le devinrent davantage encore après la « chilénisation » de 1965 à 1969.

Formes de déclinaison

Forme féminineexorbitante
Masculin du plurielexorbitants
Féminin du plurielexorbitantes

Catégories