Traduction
1.résidence surveillée
2.assignation à résidence

Translittération: jitaku nankin.