Synonymes

Prononciation

    • IPA: /ɛ̃.pʁe.ɲe/
Traduction
1.注ぎ込む (tsugikomu / sosogikomu)

Définitions

Verbes

  1. (fr) Féconder, rendre prégnant.
  2. Faire que les particules d’une substance se répandent dans un corps solide ou fluide.
  3. (figuré) Faire que des opinions, des principes, etc., soient inculqués dans l’esprit.

Exemples

  • Imprégner une femelle.
  • Imprégner une liqueur de sels, de parties ferrugineuses.
  • Imprégner une étoffe d’une matière colorante.
  • Vos habits sont imprégnés de cette odeur.
  • Dès sa jeunesse, il a été imprégné de ces doctrines.
  • Les préjugés dont leur esprit s’était imprégné.

Formes de déclinaison

Parfait du participeimprégnéPrésent du participeimprégnant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierimprègneraisPrésent du conditionnel de la première personne du singulierimprégnerais
Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulierimprègneraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierimprégnerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierimprègneraitPrésent du conditionnel de la troisième personne du singulierimprégnerait
Présent du conditionnel de la première personne du plurielimprègnerionsPrésent du conditionnel de la première personne du plurielimprégnerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielimprègneriezPrésent du conditionnel de la deuxième personne du plurielimprégneriez
Présent du conditionnel de la troisième personne du plurielimprègneraientPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielimprégneraient