Synonymes

Prononciation

  • PrononciationCA:
    • IPA: [myːʁ]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /myʁ/
Traduction
1.成熟 (seijuku)
2.成熟した (seijuku-shita)
3.円熟した (enjuku-shita)
4.十分成長した (じゅうぶんせいちょうした, jūbun seichō-shita)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. Qui a atteint son plein développement, en parlant des produits de la terre.
  2. (figuré) Qui est près de crever, de percer ; prêt à être ouvert.
  3. (figuré) En place pour pouvoir y travailler, s’en occuper ou l’achever.
  4. (figuré) Dont la jeunesse est passée.
  5. (figuré) Sage, posé, réfléchi.
  6. Qui a été examiné avec beaucoup d’attention.
  7. (figuré) Être à point pour, apte à.
  8. (désuet) (figuré) (familier) Vieux, usé, facile à déchirer.
  9. (fr) (figuré) Être en âge, depuis longtemps, d’être marié.

Exemples

  • Les pois mûrs & secs sont un des légumes qui fournissent la purée la plus délicate, & l’aliment le moins grossier.
  • Des principes immédiats contenus dans le raisin, le plus important est le sucre ; aussi, pour faire la vendange, il faut attendre que le raisin soit parfaitement mûr et contienne la plus grande quantité possible de sucre ; […].
  • Cet abcès est mûr.
  • Cette affaire est mûre, n’est pas encore mûre.
  • […] ; des hommes mûrs pleuraient à la vue du drapeau étoilé soutenu par tout le corps de ballet noyé sous les clartés des projecteurs.
  • Homme mûr, esprit mûr.
  • Mûre délibération, réflexion.
  • Il a ajouté que l’Angleterre ne lui semblait pas absolument mûre pour l’adoption du système métrique, bien que la question eût fait un grand pas dans ce pays et y eût gagné un certain terrain.
  • Cet habit est mûr, est bien mûr.
  • Cette fille est mûre.

Formes de déclinaison

Forme fémininemûre
Masculin du plurielmûrs
Féminin du plurielmûres