Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 供給する (ていきょうする, teikyū suru / きょうきゅうする, kyōkyū suru) |
| 2. | 申し出る (mōshideru) |
| 3. | 提議する (teigi suru) |
| 4. | 建議する (kengi suru) |
| 5. | 与える (ataeru) |
Exemples
- Offrir sa main : Proposer à un homme de l’épouser.
- Les talibans continuaient d'offrir une âpre résistance à l'armée pakistanaise
- Je vois que tu t’es offert une nouvelle voiture de luxe.
- Certaines zones même, plus ou moins pierreuses, entièrement recouvertes par Thymus serpyllum et Festuca duriuscula offrent un aspect de « causse » assez caractéristique.
- […] le système monétaire et le système du crédit reposent sur une vaine tradition de la valeur de l’or et offrent une instabilité presque fantastique.
- Or, comme c’était par l’odorat qu’avait été empoisonnée Jeanne de Navarre, c’était le cerveau, seule partie du corps exclue de l’autopsie, qui devait offrir les traces du crime.
- Il offre de prendre ma maison à telle ou telle condition.
- Il offre un gros prix de cette étude de notaire, de cette charge d’agent de change.
- Offrir le combat : Présenter la bataille, défier l’ennemi.
- Offrir l’hommage de son respect, de ses respects à quelqu’un : Formule de civilité dont on se sert à l’égard de personnes pour lesquelles on a beaucoup de considération.
- Offrir son nom : Proposer à une femme de l’épouser.
- Je lui eusse offert un de ces londrès de choix dont ma sacoche est largement approvisionnée.
- Offrir le bras, la main à quelqu’un : Lui présenter le bras, la main pour l’aider à marcher, ou par civilité.
- Je leur offris de les rapatrier, mais ils refusèrent, préférant accomplir leur devoir jusqu’au bout et parachever leur œuvre.
- Offrir à Dieu ses maux, ses douleurs.
- Il offre des sacrifices, aux autres dieux selon le rite albain, à Hercule selon le rite grec, suivant en cela la règle établie par Évandre.
- Les Aztèques éventraient couramment, qu’on raconte, dans leurs temples du soleil, quatre-vingt mille croyants par semaine, les offrant ainsi au Dieu des nuages, afin qu’il leur envoie la pluie.
- Il s’est offert de lui-même à me servir.
- Il a offert son fils pour les guider.
- Il m’a offert de venir me chercher.
- Il m’offre sa maison, sa protection, son crédit, son secours, ses services.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | offert | Présent du participe | offrant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | offrirais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | offrirais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | offrirait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | offririons |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | offririez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | offriraient |