terne à japonais - Webtionnaire.fr (français-japonais)

Traduction
1.	薄暗い (usugurai)
2.	陰気な (inki-na)

Genre: m.

Qui n’a pas l’éclat qu’il doit avoir, ou qui en a peu en comparaison d’une autre chose.
(figuré) Sans éclat ; morne.

Réunion de trois nombres issue d’un tirage de loterie et produisant un gain s’ils sortent tous trois au même tirage.
(figuré) et (familier) Avantage, bien que le hasard seul procure.
Deux trois ensemble. On l’emploie aussi sans article et au pluriel.
Trois numéros gagnants ensemble sur la même ligne horizontale, ou de la même couleur.

C’est une féerie, une fantasmagorie de couleurs à donner la jaunisse à la Loïe Fuller, à faire sembler ternes les célèbres fontaines lumineuses.
Le Choin, au contraire, garde toute l'année une teinte terne, gris-verdâtre, qui s'anime à peine au printemps , […].
La nuit n'était pas brouillardeuse, mais terne, humide sans pluie, froide sans frimas, une vraie nuit française de janvier.
Un coloris, un style, une orchestration terne.
[…] tout ce qu’il possède passe à la loterie, à laquelle il a commencé par gagner un terne, et à laquelle il n’a jamais gagné depuis.
C’est un terne à la loterie.
En jetant les dés, il amena un terne.
Il eut deux ternes de suite.
Amener ternes.

Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit