Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [dis.pyt]
Traduction
Substantifs
1.仲違い (nakatagai)
Autres/inconnues
2.言い争い (iiarasoi)
3.口論 (kōron)
4.口喧嘩 (kuchigenka)
5.論争 (ronsō)
6.議論 (giron)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Discussion plus ou moins vive à propos d’opinions, d’intérêts.
  2. Altercation violente, querelle.
  3. Discussion, débat publics qui se faisaient dans les écoles, pour trancher les questions de théologie, de philosophie, etc.

Verbes

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de disputer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de disputer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de disputer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de disputer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de disputer.

Exemples

  • Une longue et subtile dispute.
  • Dispute de mots, Débat qui tient à un malentendu sur les définitions des choses.
  • Opiniâtre dans la dispute.
  • La chaleur de la dispute.
  • Avoir dispute ensemble.
  • Avoir dispute contre quelqu’un.
  • Il m’était impossible de rester cinq minutes avec elle, qu’une dispute – qui se terminait invariablement par des violences de sa part – n’éclatât aussitôt.
  • Une dispute éclata dans la rue. — Il cherche dispute à ses voisins.
  • Je crois que les disputes théologiques sont à la fois la farce la plus ridicule et le fléau le plus affreux de la terre, immédiatement après la guerre, la peste, la famine et la vérole.
  • Disputes publiques.
  • Ouvrir la dispute.
  • Assister aux disputes.
  • Les disputes de l’école.

Formes de déclinaison

Plurieldisputes