Prononciation

    • IPA: /e.tuʁ.diʁ/
Traduction
1.気絶させる (きぜつさせる, kizetsu saseru)
2.呆然とさせる (ぼうぜんとさせる, bōzen to saseru)
3.間誤付かせる (migotsukaseru / magotsukaseru)

Définitions

Verbes

  1. Frapper soudainement d’une commotion cérébrale qui suspend la fonction des sens.
  2. (familier) (fr) Importuner ; fatiguer ; lasser.
  3. Rendre presque ivre.
  4. (figuré) Abasourdir, hébéter.
  5. (figuré) Endormir une douleur physique, empêcher qu’elle ne soit aussi sensible.
  6. (figuré) Faire que l’esprit soit moins occupé d’une souffrance morale, en soit distrait.
  7. (cuisine) Faire subir une légère cuisson à une viande.

Exemples

  • Il lui donna sur la tête un coup de bâton qui l’étourdit.
  • Il tomba tout étourdi du coup.
  • Le grand bruit du canon, des cloches, des tambours étourdit.
  • La trépidation du bateau, de l’automobile étourdit.
  • Il a toujours méprisé les vanteries ridicules dont il arrive assez ordinairement que la noblesse étourdit le monde.
  • Il suffit de deux ou trois verres de vin pour l’étourdir.
  • Un tour de valse l’étourdit.
  • Cette nouvelle, cette défaite, ce coup imprévu les a étourdis.
  • Ce remède ne guérit pas, il ne fait qu’étourdir la douleur
  • Il va dans le monde pour étourdir sa douleur.

Formes de déclinaison

Parfait du participeétourdiPrésent du participeétourdissant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierétourdiraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierétourdirais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierétourdiraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielétourdirions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielétourdiriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielétourdiraient