Prononciation

  • Accent inconnu:
    • IPA: /e.fœ.je/
    • IPA: /ɛ.fœ.je/

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

Définitions

Verbes

  1. Dépouiller de ses feuilles.
  2. (figuré) Dépouiller, retirer.
  3. Détacher les pétales d’une fleur, les fleurs d’une inflorescence.
  4. (pronl) Se dépouiller de ses feuilles.
  5. (pronl) Se déshabiller devant des gens, faire du striptease.
  6. (pronl) (figuré) Se révéler à la vue de tous.

Exemples

  • Effeuiller une branche d’arbre. Dans certaines contrées, on effeuille la vigne lorsque le raisin est presque mûr.
  • Dans les châteaux et dans les musées, on retrouve encore l'esprit des peintres du Nord. Toujours des points de vue aux teintes roses ou bleuâtres dans le ciel, aux arbres à demi effeuillés [...].
  • Le mariage effeuilla mes espérances une à une.
  • Eh bien, mon cher monsieur, voilà quinze francs que nous allons être forcés d’effeuiller par la fenêtre.
  • Ils plaignent la famille des oiseaux, la bergeronnette […], et le rouge-gorge dont la rose, ses amours, s’effeuille au vent.
  • Je rêve d´encore une amourette Je rêve d´encor m´enjuponner Encore une fois dire: "Je t´aime" Encore une fois perdre le nord En effeuillant le chrysanthème Qui est la marguerite des morts.
  • « Il m’a indiqué qu’il faudrait que je porte une nuisette et que je fasse le genre de truc qu’on fait pour son petit copain », ajoute-t-elle. Avant, si le client le souhaite, de « s’effeuiller ».
  • Dita Von Teese s’effeuille sur papier glacé
  • Erykah Badu s’effeuille devant la caméra pour son nouveau clip et suscite la controverse.
  • L’art de Jim Shaw s’effeuille comme une stripteaseuse burlesque qui serait partie en mauvais trip.

Formes de déclinaison

Parfait du participeeffeuilléPrésent du participeeffeuillant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliereffeuilleraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliereffeuillerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliereffeuilleraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieleffeuillerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieleffeuilleriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieleffeuilleraient

Catégories