Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /e.me/
  • Accent inconnu:
    • IPA: /ɛ.me/
Traduction
Verbes
1.愛する (ai suru)
2.大好き (daisuki)
3.好き (suki)
Autres/inconnues
4.恋する (koi suru)

Définitions

Verbes

  1. Ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
  2. Se dit également en parlant des choses physiques ou morales.
  3. Avoir un goût plus ou moins vif pour certaines personnes, pour certains animaux, pour certaines choses.
  4. Apprécier, avoir goût pour.
  5. Éprouver de l’amour pour soi-même.
  6. (pronl) Faire l’amour.
  7. (pronl) Se plaire, trouver plaisir.

Exemples

  • Il aimait fort les chansons de table ; et en cela il n'est pas blâmable, car depuis qu'elles ne sont plus d'usage le Français a beaucoup perdu de sa gaîté.
  • Les oliviers s’aiment dans les lieux sablonneux.
  • Les pigeons s’aiment où il y a de l’eau.
  • Je m’aimerais infiniment chez vous, dans votre société.
  • Il s’aime à la campagne.
  • J’aime beaucoup ce tableau.
  • Cet homme n’est pas difficile à nourrir, il aime tout.
  • – Nom d’un chien ! – marmonna-t-il. – Je n’ai aucune sympathie pour les cadavres… J’aimerais mieux, ma foi, que l’individu fût vivant.
  • Par goût ancien du scepticisme et de l’ironie, l’oncle Camille n’aimait point à être dupe, encore qu’il fût dévoué et même enclin à l’admiration.
  • Les dorades, qui aiment le gros temps, sautent autour du Firecrest qui fait route plein Sud.
  • Ils s’aiment comme frères.
  • Déjà, Jacques aimait Yasmina, follement, avec toute l’intensité débordante d’un premier amour chez un homme à la fois très sensuel et très rêveur en qui l’amour de la chair se spiritualisait, revêtait la forme d’une tendresse vraie…
  • Aimer les enfants, la musique, la société des femmes.
  • L’homme est fait pour connaître et pour aimer.
  • Aimez-vous l’odeur de cette plante ?
  • Le temps d’aimer.
  • Deux personnes qui s’aiment tendrement.
  • Cet homme s’aime trop pour aimer les autres.
  • Il devrait suffire de s’aimer soi-même pour éviter tout excès.
  • Cette trahison se colore de grands mots. Aimer son pays c’est toujours, selon l’opinion régnante, aimer la gloire, la richesse, et le pouvoir. Cette vertu est un peu trop facile.
  • Un autre eût quitté une pareille femme, il l’eût tuée peut-être : moi, je me remis à l’aimer. Et je l’aimai d’autant plus violemment qu’elle était plus laide, plus hargneuse, plus ridicule que jamais.
  • Ne plus s’aimer, c’est pire que de se haïr, car, on a beau dire, la mort est pire que la souffrance.

Formes de déclinaison

Parfait du participeaiméPrésent du participeaimant
Présent du conditionnel de la première personne du singulieraimeraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulieraimerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulieraimeraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielaimerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielaimeriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielaimeraient