Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | フィドル (fidoru / fuィdoru) |
Genre: m.
Définitions
Substantifs
- (familier) Mauvais violon.
- (populaire) Violon.
- Celui qui en joue.
- Son qui écorche l’oreille.
Exemples
- Danser aux sons d’un méchant crincrin.
- Jeune violoniste itinérant, Dao-sheng aurait pu vivre heureux comme un héros sorti tout droit du Pavillon aux pivoines, à titiller son crincrin et à pincer les fesses des ribaudes dans les tripots, sans ce malheureux sourire adressé au cours d’un concert à Lan-Ying, la promise du Deuxième Seigneur, Zhao, qui, fou de rage, expédie le violoneux transi au bagne.
- Le violon, faut bien le dire,
- Quand c’est mal joué y’a rien de pire,
- Crève-tympan et crincrin.
- Les crincrins de l’orchestre ne décourageaient pas les danseurs.
Formes de déclinaison