Prononciation

    • IPA: /ɛɡ.zy.me/
Traduction
1.発掘する (はっくつする, hakkutsu suru)
2.掘り出す (horidasu)
3.掘り起こす (horiokosu)

Définitions

Verbes

  1. (administration) Déterrer le cadavre d’une personne.
  2. Extraire du sol ; déterrer.
  3. Produire une chose longtemps enfouie.
  4. (figuré) Rappeler des choses oubliées depuis longtemps.
  5. (figuré) Aveindre une chose rangée.

Exemples

  • On ordonna que le corps serait exhumé.
  • Il possédait si bien la carte des fossiles du département qu'il ne donnait jamais un coup de piochon sans exhumer un spécimen rare.
  • Exhumer de vieux titres.— Cet historien a exhumé des noms, des faits oubliés jusqu’à lui.
  • Exhumer des souvenirs fâcheux.
  • Henri se leva, fouilla dans un tiroir, exhuma tout un lot de paperasses qu'il éparpilla sur la table.
  • Archéologues et scientifiques ont commencé à exhumer les restes.

Formes de déclinaison

Parfait du participeexhuméPrésent du participeexhumant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierexhumeraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierexhumerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierexhumeraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielexhumerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielexhumeriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielexhumeraient

Catégories