Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ɡʁɛ̃.pe]
Traduction
1.登る (noboru)
2.攀じ登る (yojinoboru)

Définitions

Verbes

  1. Gravir, monter en s’agrippant.
  2. S’élever en s’accrochant aux corps voisins, en parlant de la tige d’une plante.
  3. (figuré) (familier) Monter avec peine.

Exemples

  • Enfin, on a prétendu qu’en 1888, le patron d'un smack de Grimsby serait grimpé au sommet et aurait pris la hauteur totale du rocher avec une ligne de sonde.
  • Grimper au haut d’un arbre, à une muraille.
  • Un chat qui grimpe à un arbre, le long d’un arbre.
  • Les perroquets aiment à grimper.
  • Cette vigne a grimpé jusqu’au premier étage.
  • […]; des multitudes éperdues grimpèrent par d’effrayants sentiers jusqu’à ces régions si élevées que les arbres ne poussaient plus.
  • Où, ô Hugo, cherchera-t-on ton nom ? Justice enfin faite que n’a-t-on ? Quand donc au corps qu’Académie on nomme Grimperas-tu, de roc en roc, rare homme ?

Formes de déclinaison

Parfait du participegrimpéPrésent du participegrimpant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliergrimperaisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliergrimperais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliergrimperaitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielgrimperions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielgrimperiezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielgrimperaient

Catégories